民進與商務(wù)印書館的歷史淵源舉隅
商務(wù)印書館作為近代中國最有影響的出版機構(gòu),民進作為唯一一個以出版為主界別的民主黨派,在領(lǐng)域中不可避免的產(chǎn)生許多交集。而在民國時期,商務(wù)印書館的所在地——上海,正是民進誕生的地方。許多創(chuàng)立的民進前輩都曾在商務(wù)印書館工作過。就我們所知,新中國成立前,在商務(wù)工作過的民進前輩有:周建人、葉圣陶、陳巳生、鄭振鐸、顧頡剛、王伯祥、吳研因、顧均正、張明養(yǎng)、馮賓符、賈祖璋、金仲華、俞寰澄等人,董秋斯、李平心等也曾擔任特約編輯。現(xiàn)將有關(guān)史料摘錄如下:
1.民進創(chuàng)始人、第二任主席周建人在商務(wù)印書館長期從事自然科學教科書編譯工作
1921年進商務(wù)印書館編譯所工作。周建人在編譯所最初編輯中小學動植物博物教科書,后來參加過《自然科學小叢書》的審校工作。他還協(xié)助主編章錫琛編輯并革新《婦女雜志》,翻譯和撰寫了一批提倡婦女解放和戀愛自由的文章,產(chǎn)生了一定的影響。1925年,他被調(diào)去主編新創(chuàng)刊的雜志《自然界》。該刊是商務(wù)十大期刊之一,1926年1月創(chuàng)刊,1932年“一·二八”事變后???。它的發(fā)刊詞提出了一個響亮的口號——科學的中國化,強調(diào)《自然界》追求的是讓從西方傳來的科學能在中國生根、普及、開花,并有所創(chuàng)造,同時強調(diào)要掃除“怪霧迷云”,揭示出“真理的光輝”,以達到科學的認識。這本雜志的出版,對普及宣傳科學知識發(fā)揮了積極的作用。周建人在生物學、生物教科書編輯方面很有建樹。他的譯作收入《萬有文庫》,與人合譯的《物種起源》被列入《漢譯世界學術(shù)名著叢書》,影響尤為廣泛。他在商務(wù)主編了《復興衛(wèi)生課本》《師范學校教科書·生物學》《簡易師范學校教科書·植物學》《復興初級中學教科書:動物學》等教材,為建國后生物學教材的編制奠定了基礎(chǔ)。
2.民進創(chuàng)始人鄭振鐸在商務(wù)印書館創(chuàng)辦首個兒童文學刊物
1921年,鄭振鐸由好友茅盾介紹,進商務(wù)印書館編譯所工作。1922年,他創(chuàng)辦了我國最早的兒童文學刊物——《兒童世界》。他不僅是刊物主編,同時也為《兒童世界》撰寫和翻譯了許多詩歌及童話。1923年,他接替茅盾主編商務(wù)印書館旗下的《小說月報》,前后將近九年。他為商務(wù)印書館元老高夢旦所看重,與其女結(jié)下一生良緣。五卅運動后,商務(wù)印書館職員要求與資方談判薪酬,全所罷工。高夢旦為資方談判代表,其女婿鄭振鐸卻是“罷工中央執(zhí)行委員會”委員,翁婿在談判桌上唇槍舌劍,會下依然相敬如常,在商務(wù)同仁間傳為一時美談。
3.民進第三任主席葉圣陶在商務(wù)印書館接編小說月報,成了著名的“伯樂”。葉圣陶在商務(wù)做編輯的八年中,先是在國文部工作,與顧頡剛等一起編《新學制中學國文課本》,后來代鄭振鐸編輯《小說月報》。茅盾的處女作《蝕》三部曲經(jīng)由他手在《小說月報》上發(fā)表,還在筆名“矛盾”的“矛”上加了草字頭。丁玲、巴金等被他的慧眼發(fā)現(xiàn),經(jīng)不斷扶持,成為文壇巨匠。此外,施蟄存的處女作、戴望舒的《雨巷》和沈從文、朱自清、王統(tǒng)照、魯彥等人的作品都是經(jīng)他之手發(fā)表在《小說月報》上的。
4.其他在商務(wù)印書館工作過的民進前輩
1904年起商務(wù)印書館陸續(xù)編印了《最新教科書》、共和國教科書、實用教科書、新法教科書、新學制教科書、新時代教科書、復興教科書等多套系列教科書,其編撰者中,可見吳研因、顧頡剛、葉圣陶、周予同、王伯祥、周建人、賈祖璋等一大批民進前輩的身影。吳研因所編《新法教科書》(1920)、《新學制教科書》(1923)等多種課本和教員用書為當時廣泛使用。顧頡剛與王伯祥(原名王鐘麒)合編、胡適校訂的《現(xiàn)代初中教科書·本國史》,行銷150 萬冊后,由于南京國民政府的禁令而停止出版。顧均正1923年考入商務(wù)印書館編譯所當編輯,先在理化部編撰理化讀物,后調(diào)《少年雜志》《學生雜志》任編輯。賈祖璋1923考入商務(wù)印書館儀器標本實習所,1927年,在周建人主編的《自然界》雜志發(fā)表《中國產(chǎn)鳥類報告》,之后又寫了《杜鵑》《鴛鴦》《燕》《雁》等科普小品。1929年底調(diào)商務(wù)印書館編譯所博物生理部任編輯,參與高小教科書《基本自然課本》等書的編輯工作??梢娝麄兊墓ぷ鞔蠖嘁越炭茣庉嫛W生用書、科普為主,體現(xiàn)了界別特色。
除了在商務(wù)印書館工作,也有很多民進前輩的著作在此出版。民進主要創(chuàng)始人之一、第一任主席馬敘倫的代表著作《莊子義證》《讀書小記》《讀昌氏春秋記》《六書解例》《說文解字研究法》《石鼓文疏記》《讀書續(xù)記》等均由商務(wù)印書館出版;民進中央名譽主席冰心在商務(wù)印書館創(chuàng)辦的期刊雜志上發(fā)表了他們的第一篇習作,并最終成長為一代文學巨匠。她曾談到:“我啟蒙的第一本書,就是商務(wù)印書館出版的《國文教科書》。……我的第一本小說集《超人》和第一本詩集《繁星》都是在商務(wù)印書館出版的。……在我的記憶中,商務(wù)印書館是我最初的、永志不忘的良師益友!”
我們都熟知民進和開明書店的淵源關(guān)系。商務(wù)印書館出版的《婦女雜志》主編章錫琛離開商務(wù)后創(chuàng)辦了開明書店,即今天民進中央主管并主辦的開明出版社的前身。據(jù)商務(wù)印書館史料記載,1949年8月,商務(wù)印書館由董事陳叔通、經(jīng)理謝仁冰面陳上海市政府文化局夏衍局長,建議政府準予商務(wù)印書館公私合營。謝仁冰正是當時上海民進的負責人。這樣看來,在商務(wù)印書館歷史轉(zhuǎn)折的故事里也烙印下了民進人的身影。