鄭振鐸:售書(shū)記
嗟食何如售故書(shū),療饑分得蠹蟲(chóng)余。
丹黃一付絳云火,題跋空傳士禮居。
展向晴窗胸次了,拋殘午枕夢(mèng)回初。
莫言自有屠龍技,剩作天涯裨販徒。
以上是一個(gè)舊友的售書(shū)詩(shī),這個(gè)舊友和我常在古書(shū)店里見(jiàn)到。從前,大家都買(mǎi)書(shū),不免帶點(diǎn)爭(zhēng)奪的情形,彼此有些猜忌,劫中,我賣(mài)書(shū),他也賣(mài)書(shū),見(jiàn)了面,大家未免常常嘆氣,談著從來(lái)不會(huì)上口的柴米油鹽的問(wèn)題。他先賣(mài)石印書(shū),自印的書(shū),然后賣(mài)明清刊本的書(shū)。
后來(lái),便不常在古書(shū)店見(jiàn)到他了,大約書(shū)已賣(mài)得差不多,不是改行做別的事,便是守在家里不出門(mén)。關(guān)于他,有種種的傳說(shuō)。我心里很難過(guò),實(shí)在不愿意在這里再提起,這是一位在這個(gè)大時(shí)代里最可惜、慘酷的犧牲者。但寫(xiě)下他抄給我的這首詩(shī)時(shí),我不能不黯然!
說(shuō)到售書(shū),我的心境頓時(shí)要陰晦起來(lái)。誰(shuí)想得到,從前高高興興,一部部,一本本,收集起來(lái),每一部書(shū),每一本書(shū),都有它的被得到的經(jīng)過(guò)和歷史:這一本書(shū)是從那一家書(shū)店里得到的,那一部書(shū)是如何的見(jiàn)到了,一時(shí)躊躇未取,失去了,不料無(wú)意中又獲得之;那一部書(shū)又是如何的先得到一二本,后來(lái),好容易方才從某書(shū)店的殘書(shū)堆里找到幾本,恰好配全,配全的時(shí)候,心里是如何的喜悅;也有永遠(yuǎn)配不全的,但就是那殘帙也很可珍重,古宮的斷垣殘刻,不是也足以令人留連忘返么;那一本書(shū)雖是薄帙,卻是孤本單行,極不易得;那一部書(shū)雖是同光間刊本,卻很不多見(jiàn);那一本書(shū)雖已收入某叢書(shū)中,這本卻是單刻本,與叢書(shū)本異同甚多;那一部書(shū)見(jiàn)于禁書(shū)目錄,雖為陋書(shū),亦自可貴。至于明刊精本,黑口古裝者,萬(wàn)歷竹紙,傳世絕罕者,與明清史料關(guān)系極巨者,稿本手跡,從無(wú)印本者,等等。則更是見(jiàn)之心暖,讀之色舞。雖絕不巧取豪奪,卻自有其爭(zhēng)斗與購(gòu)取之閱歷。
差不多每一本,每一部書(shū)于得之之時(shí)都有不同的心境,不同的作用。為什么舍彼取此,為什么前棄今取,在自己個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)上,也各自有其理由。譬如,二十年前,在中國(guó)書(shū)店見(jiàn)到一部明刊藍(lán)印本《清明集》和一部道光刊本“小四夢(mèng)”,價(jià)各百金,我那時(shí)候傾囊只有此數(shù),那末,還是購(gòu)“小四夢(mèng)”吧。因?yàn)槲遗袊?guó)戲曲史,“小四夢(mèng)”是必收之書(shū)。然而在版本上,或在藏書(shū)家的眼光看來(lái),那《清明集》,一部極罕見(jiàn)的古法律書(shū),卻是如何的珍奇??!從前,我不大收清代的文集,但后來(lái)覺(jué)得有用,便又開(kāi)始大量收購(gòu)了。從前,對(duì)于詞集有偏嗜,有見(jiàn)必收,后來(lái),興趣淡了些,便于無(wú)意中失收了不少好詞集。
凡此種種,皆寄托著個(gè)人的感情。如魚(yú)飲水,冷暖自知。誰(shuí)想得到,凡此種種,費(fèi)盡心力以得之者,竟會(huì)出以易米么?誰(shuí)更會(huì)想得到,從前一本本,一部部書(shū)零星收得,好容易集成一類(lèi),堆作數(shù)架者,竟會(huì)一捆捆,一箱箱的拿出去賣(mài)的么?我從來(lái)不肯好好的把自己的藏書(shū)編目,但在出賣(mài)的時(shí)候,買(mǎi)書(shū)的要先看目錄,便不能不咬緊牙關(guān),硬了頭皮去編。編目的時(shí)候,覺(jué)得部部書(shū)本本書(shū)都是可愛(ài)的,都是舍不得去的,都是對(duì)我有用的,然而又不能不割售。摩挲著,仔細(xì)的翻看著,有時(shí)又摘抄了要用的幾節(jié)幾段,終于舍不得,不愿意把它上目錄。但經(jīng)過(guò)了一會(huì),究竟非賣(mài)錢(qián)不可,便又狠了狠心,把它寫(xiě)上。在劫中,像這樣的“編目”,不止三兩次了。特別在最近的兩年中,光景更見(jiàn)困難了,差不多天天都在打“書(shū)”的主意,天天在忙于編目。假如天還不亮的話(huà),我的出售書(shū)目又要從事編寫(xiě)了。
總是先去其易得者,例如《四部叢刊》,百衲本《廿四史》之類(lèi)。《四部叢刊》,連二三編,我在前年,只賣(mài)了偽幣四萬(wàn)元,百衲本《廿四史》,只賣(mài)了偽幣一萬(wàn)元。誰(shuí)想得到,在今年今日,要想再得到一部,便非花了整年的薪水還不夠么?只好從此不作收藏這一類(lèi)大部書(shū)的念頭了。最傷心的是,一部石印本《學(xué)海類(lèi)編》,我不時(shí)要翻查,好幾次書(shū)友們見(jiàn)到了,總要慫恿我出賣(mài),我實(shí)在舍不得。但最后,卻也不得不賣(mài)了。賣(mài)得的錢(qián),還不夠半個(gè)月花,然而如今再求得一部,卻也已非易了。其后,賣(mài)了一大批明本書(shū),再后來(lái),又賣(mài)了八百多種清代文集,最后,又賣(mài)了好幾百種清代總集文集及其他雜書(shū)。大凡可賣(mài)的,幾乎都已賣(mài)盡了!所萬(wàn)萬(wàn)舍不得割棄的是若干目錄書(shū),詞曲書(shū),小說(shuō)書(shū)和版畫(huà)書(shū)。最后一批,擬目要去的便是一批版畫(huà)書(shū)。
天幸勝利來(lái)得恰如其時(shí),方才保全了這一批萬(wàn)萬(wàn)舍不得去的東西。否則,再拖長(zhǎng)了一年半載,恐怕連什么也都要售光了。但我雖然舍不得與書(shū)相別,而每當(dāng)困難的時(shí)光,總要打它的主意,實(shí)在覺(jué)得有點(diǎn)對(duì)不起它!
如果把積“書(shū)”當(dāng)作了囤貨——有些暴發(fā)戶(hù)實(shí)在有如此的想頭,而且也實(shí)在如此的做,聽(tīng)說(shuō),有一個(gè)人,所囤積的《四部叢刊》便有廿余部——那么,售去倒也沒(méi)有什么傷心。不幸,我的書(shū)都是“有所謂”而收集起來(lái)的,這樣的一大批一大批的“去”,怎么能不痛心呢?售去的不僅是“書(shū)”,同時(shí)也是我的“感情”,我的“研究工作”,我的“心的溫暖”!當(dāng)時(shí)所以硬了心腸要割舍它,實(shí)在是因?yàn)椤皠e無(wú)長(zhǎng)物”可去。不去它,便非餓死不可。在餓死與去書(shū)之間選擇一種,當(dāng)然只好去書(shū)。我也有我的打算,每售去一批書(shū),總以為可以維持個(gè)半年或一年。但物價(jià)的飛漲,每每把我的計(jì)劃全部推翻了。所以只好不斷的在編目,在出售;不斷的在傷心,有了眼淚,只好望肚里倒流下去。忍著,耐著,嘆著氣,不想寫(xiě),然而又不能不一部部的編寫(xiě)下去。那時(shí)候,實(shí)在恨自己,為什么從前不藏點(diǎn)別的,隨便什么都可以,偏要藏什么勞什子的書(shū)呢?曾想告訴世人說(shuō),凡是窮人,凡是生活不安定的人,沒(méi)有恒產(chǎn)、資產(chǎn)的人,要想儲(chǔ)蓄什么,隨便什么都可以,只千萬(wàn)不要藏書(shū)。
書(shū)是積藏來(lái)用,來(lái)讀的,不是來(lái)賣(mài)的。賣(mài)書(shū)時(shí)的慘楚的心情實(shí)在受得夠了!到了今天,我心上的創(chuàng)傷還沒(méi)有愈好;凡是要用一部書(shū),自己已經(jīng)售了去的,想到書(shū)店里去再買(mǎi)一部,一問(wèn)價(jià),只好嘆口氣,現(xiàn)在的書(shū)已經(jīng)不是我輩所能購(gòu)致的了。這又是用手去剝創(chuàng)疤的一個(gè)刺激。索性狠了心,不進(jìn)書(shū)店,也決心不再去買(mǎi)什么書(shū)了。書(shū)興闌珊,于今為最。但書(shū)生結(jié)習(xí),掃蕩不易,也許不久還會(huì)發(fā)什么收書(shū)的雅興罷。
但究竟不能不感謝“書(shū)”,它竟使我能夠度過(guò)這幾年難度的關(guān)頭。假如沒(méi)有“書(shū)”,我簡(jiǎn)直只有餓死的一條路走!
本文選自 1951年上海出版公司版《蟄居散記》