葉至善:父親就職商務(wù)印書館前后
話又得往回說了。妹妹至美不費(fèi)力氣跨進(jìn)這個(gè)世界,她哪里知道,母親和父親先后為她扔掉了職業(yè)。謝六逸先生給我父親來信,說待秋季開學(xué),讓他去上海愛國女學(xué)教國文。父親和母親商量,仍決定不妨去試一個(gè)學(xué)期再說;這個(gè)家,沒有留在甪直的必要了,可也不能貿(mào)然搬往上海,不如先在蘇州租幾間房子住下,父親每星期六回家就方便多了。商量停當(dāng),父親去了蘇州兩天,回來說租定了錢保琮先生家的一排四間后屋,在大太平巷五十號,離衛(wèi)前街不遠(yuǎn)。反正不急,慢慢地收拾起來,等稍稍涼快些兒再搬家。
徐玉諾先生在上一年初夏來的甪直,驟然間從家鄉(xiāng)的黃土原野來到江南水鄉(xiāng),似乎覺得田疇云物,竹林茅屋,無一不是特地為他準(zhǔn)備著的;他常常赤著腳獨(dú)自在田塍上來來去去,敞開胸懷盡情領(lǐng)略。他小心地踩進(jìn)插上秧沒幾天的齊膝深的稻田,有時(shí)偃臥在開著小花的墳頭上,玩累了坐在門前小石橋的欄桿上還舍不得進(jìn)屋。今年春間,他寄給我父親一部新詩稿,題目叫作《將來的花園》。父親說他寫得不錯(cuò),抒發(fā)了他對于將來的熱望??上н@部詩出版的時(shí)候我太小,還看不懂。又是去年的那個(gè)時(shí)節(jié),玉諾先生從上海來信,說他切盼見我父親,第二天傍晚就到甪直。我父親按時(shí)去碼頭接,握手的時(shí)候,覺得他的手很冷,臉色干枯而黝黑,上下唇的胡子長到兩三分,大有蒼老之氣。他從我父親手里接過我的妹妹,大手撫摩著她胎發(fā)稀疏的頭頂:“這就是你們的小姑娘!”他認(rèn)識(shí)了想望中的我的妹妹。
我如今實(shí)際上在當(dāng)文抄公,前面這一段中所有的句子,幾乎全是變著法兒從父親的散文《記徐玉諾》、短篇《火災(zāi)》中摘出來的,小說中的“言信君”,一望而知就是玉諾先生。第二回到甪直跟第一回很不相同,他不停地說話,向我父親和母親訴說他的好似陷在漫天大火中的故鄉(xiāng)和鄉(xiāng)親,訴說他如何牽掛年老的母親。我不忍再往下抄了,讀者諸君如果想知道,請讀我父親的那篇《火災(zāi)》吧。他急于要趕回豫西去到他母親身邊,這一回只住了兩夜。早晨正下著急雨,父親母親都留他。他說:“雨河上也新鮮,不如走吧。要見面是容易的?!币贿B三年,又是這個(gè)時(shí)節(jié),玉諾先生又來看我父親,我們家已搬到上海了。記得父親去上班了,他就帶我去騎自行車。車是從鋪?zhàn)永镒鈦淼?。他讓我?cè)身坐在車梁上,翻身跨上車,背著城市,向東北方田野里的小路亂闖,在大太陽下,好像一匹脫韁的馬,有無形的鞭子在背后抽著趕著。
一九二二年仲夏接連下了兩三天雨,天就涼了,父親雇了一條大船,把家搬進(jìn)了蘇州城。那大太平巷如今成了友誼路的西段,路北的大宅都拆去了靠街面的一排屋子,已不是舊時(shí)模樣。五十號后進(jìn)我家住過的一排四間平房,大約為了疏浚河道也改動(dòng)過了。記不清歲頭還是年尾,蘇州下了一場大雪,院子里積了兩寸來厚,父親拿了個(gè)大木盤,杵了一大盤回屋里,塑成了一個(gè)雪彌陀,帶著我唱:
雪花堆個(gè)雪彌陀,
袒著肚皮上座,
你在那里想什么?
為何向我笑呵呵?
我來對你唱個(gè)喏,
南無阿彌陀佛。
雪彌陀袒著個(gè)大肚子,對我咧著嘴笑,他在想些什么呢?我不明白,父親也不明白。雪彌陀只是笑,不作聲。他到底受不了屋里的熱,胸口癢癢得支不住腦袋了。
都說我父親是一九二三年三月進(jìn)的商務(wù),《小說月報(bào)》第十四卷第二號、三號的《卷頭語》都是我父親寫的,想來他是正月里進(jìn)的商務(wù),否則就幫不上這個(gè)忙了。王伯祥先生在半年前已經(jīng)到了商務(wù),兩位老朋友又把家搬到了一處,是離北火車站不遠(yuǎn)的永興坊永興里。這是一位姓倪的營造廠老板給自己造的,大概用的就是弄堂式房子的標(biāo)準(zhǔn)圖紙,只是尺寸都放大了二成。五開間一排,好氣派,左右兩幢都帶廂房。造完了一看,老夫妻和兩房兒子媳婦,哪里住得了這許多。就改變原議,自家住樓下,二樓出租,房客一律后門進(jìn)出。伯祥先生家和我們家各租帶廂房的左右樓。其余的房客似乎都是熟人,有楊賢江先生、俞平伯先生,別的幾位我叫不出來了。過了夏天,伯祥先生家和我們家一同搬到了寶山路順泰里一號。因?yàn)橛琅d坊離商務(wù)實(shí)在太遠(yuǎn),那時(shí)寶山路還沒有公交車,上班下班太不方便。
順泰里一號是文學(xué)研究會(huì)的會(huì)所,門上釘著一塊藍(lán)底白字的搪瓷牌子,可除了看門的福建老頭兒鄭庸,沒有一個(gè)脫產(chǎn)的專職事務(wù)員。振鐸先生想房子空著不好,也不能隨便招徠幾個(gè)不相干的房客來住,于是把右邊的樓房帶假三層的分租給了我父親,左邊的帶廂房的樓房分租給了伯祥先生,樓下的廂房租給了傅東華先生??蛷d空著供開會(huì)用,桌子椅子都是全的,可我從沒看到在這里開過什么會(huì)。文學(xué)研究會(huì)的幾位熱心兼核心的人物,都是商務(wù)的編輯,要商量什么有的是時(shí)間。以住家而論是比較局促一些,祖母和我只好睡假三層,吃飯又得到后門廚房對面的小間里。
半年里頭一連搬了兩回家,我只記了個(gè)大概,已經(jīng)有點(diǎn)兒累了,想來讀者諸君看得也挺累。真虧我母親牽一個(gè)抱一個(gè)的,竟連續(xù)調(diào)度了這樣兩次大遷移。身子還沒坐定,父親又要出門了。郭紹虞先生突然從福州來信,說協(xié)和大學(xué)請我父親教新文學(xué),他已經(jīng)代我父親答應(yīng)了,九月下旬必須趕到。父親跟母親說:“紹虞就是這樣個(gè)老實(shí)人,他在報(bào)刊上看到我一會(huì)兒吳淞,一會(huì)兒杭州,一會(huì)兒北京,一會(huì)兒蘇州,像個(gè)流浪漢似的,以為我又失業(yè)了。要不然,不會(huì)沒商量一聲,就貿(mào)貿(mào)然代我出主意做決定的?!蹦赣H說:“換了我,也會(huì)這樣想的。去還是不去,總只有兩門。不去呢?辜負(fù)了郭先生夫婦倆的一片好意。去呢?商務(wù)的事怎么交代?”父親說:“商務(wù)倒是有規(guī)矩可循的,允許留職停薪,請假半年。只是才來半年就請假,好像腳踏兩只船似的?!蹦赣H說:“你又不是賣給人家了。那邊果真好,下學(xué)期我就跟你去。人家郭師母不就去了么?”父親說:“那就再好也沒有了?,F(xiàn)在先去辦請假手續(xù);還得去跟振鐸說一聲,他的婚禮,我是趕不回來了?!?/p>
商務(wù)照章程辦事,準(zhǔn)了四個(gè)月的假。母親又忙了起來,買了新布,跟祖母一起制了一副新鋪蓋;一疊替換衣服,整理得了放在床頭上。父親看了這些只是皺眉頭嘆氣;桌上的書籍稿件也懶得整理,只一遍一遍地叮嚀母親說:“信要勤寫,寫得越長越好?!蹦赣H笑著說:“有了兩個(gè)孩子,還忙得過來嗎?已經(jīng)年把沒寫信了,只怕筆也提不起來了?!备赣H動(dòng)身那天,我鬧著要跟去看大輪船。父親硬是不許,跟母親雇了兩輛黃包車,一個(gè)帶上藤箱,一個(gè)帶上鋪蓋卷就走了,還說水果到碼頭上再買吧。我賭氣坐在后門口等了老半天,母親才回來了,給了我兩只香蕉,說是父親給的?!拜喆_了嗎?”我問。母親沒聽見,急急忙忙上樓去照看妹妹了。
好像沒隔多少天,我闖了個(gè)禍。妹妹才會(huì)咯咯咯笑出聲,我老愛逗她。那一天下樓吃晚飯,母親抱著她走在前面,小腦袋擱在母親的肩頭上;我緊跟在后頭,高她們一個(gè)階級,伸手恰好撥著她的下巴,撥得她笑個(gè)沒有完。沒想到腳下一步踏空,一骨碌滾向樓底,左額角直砸在邦硬的水泥地上。我眼前一陣黑,什么也不知道了。等到聽得母親連連喚我小墨,我才感到腦袋涔涔地痛?;椟S的燈光下,桌上一大堆沾血的棉花。血還出得不少呢,看來止住了,包扎的紗布只隱隱地滲出些兒紅色。王伯祥先生幫我母親把我攙上了樓,王師母送來了一碗藕粉。都說明天得上醫(yī)院去,請醫(yī)生消消毒,看看有沒有傷著骨頭。去哪個(gè)醫(yī)院呢?最近的那所東方醫(yī)院,三層樓洋房,看樣子不錯(cuò)。明天一早就去掛個(gè)號吧!他們的談話越來越輕,原來我又睡著了。半夜里醒來,燈還亮著,母親給父親的信還沒寫完呢。后來我每一回看到豐子愷先生的漫畫《第三張信箋》,總會(huì)聯(lián)想起母親伏在桌上的那個(gè)寂靜的夜。
第二天,母親帶我先寄了信,才去東方醫(yī)院。醫(yī)生用藥水洗了傷口,說沒問題,腦殼沒開花,疤拉就留著吧,果然留到了如今。他當(dāng)時(shí)在傷口上蓋了涂滿黃色油膏的一方紗布,又給我纏了一頭紗布條,把我打扮得像個(gè)印度巡捕?;氐郊依?,鄭振鐸先生正從王先生家出來,見了我一把拉?。骸靶∧?,你成了紅頭阿三了?!蔽艺f:“不對,我是白頭阿三?!蹦赣H說:“鄭先生的喜事,只好不帶他去了?!闭耔I先生說:“去,去,所有的小囡統(tǒng)統(tǒng)去。小墨,到時(shí)候我要點(diǎn)名的:白頭阿三來了沒有?你就大聲喊:到!”鄭先生原來是親自上門邀請吃喜酒的;星期天,他就要和高阿姨結(jié)婚了。母親想了好一會(huì)兒,去百貨商店買回來一團(tuán)紅毛線,比著頭寸,給我打了頂紅帽子。我戴上了還真像個(gè)印度巡捕??上翘旎檠缟峡腿颂?,新郎官鄭先生被擁過來擁過去的,沒顧得上把孩子們聚集在一起點(diǎn)名,也沒瞅見我這個(gè)紅頭阿三。
十二月初,父親從福州回來了??此麕е傧浜弯伾w卷,我才定下心來,知道他在信上給我母親的承諾是當(dāng)真的。父親輕輕地?fù)嶂野啿嫉哪X袋,問還痛不痛。母親說:“痛倒不痛了,傷得實(shí)在太深,還有指甲大的一塊沒結(jié)攏。”父親笑著說:“虧得骨頭硬,沒砸破?!币贿B幾個(gè)晚上,我又靠在父親膝蓋上聽他講嶄新的經(jīng)歷。他說閩江水也好山也好,就可惜聽不懂閩南話。郭師母不得不跟當(dāng)?shù)厝舜蚪坏?,倒學(xué)會(huì)了,說得很流利。偶爾進(jìn)一次城,三個(gè)人連成一串,只怕丟失了一個(gè)。他說在學(xué)校也語言不通,教師除了他和郭先生,一色都是美國人。又說他也講過《圣經(jīng)》。每星期天做禮拜,指定一段請一位教師講。他只得像上國文似的講了,全場除了郭先生,恐怕沒有哪一位聽得懂的。校舍全是木結(jié)構(gòu),在閩江北岸的魁岐,福州到馬尾之間。江面彎曲,山頭白云繚繞,四季草木蔥蘢。白天跟夜晚一樣靜,浮動(dòng)著晚香玉的清香,只聽得潮漲潮落。偶爾有小火輪經(jīng)過,一聲汽笛在山谷之間回蕩,驚起了一叢水鳥。真?zhèn)€跟天方夜譚似的,我一直記在心里。十多年前去福建出差,汽車駛進(jìn)閩江北岸的公路上。我請司機(jī)同志過魁岐停一下,在江邊的沙灘上坐了一會(huì)兒,回頭看山上,有幾棟石建的洋房。我問司機(jī)那些洋房原來可是木建的,回說他從來沒見過木屋。真?zhèn)€是“舟人指點(diǎn)到今疑”了。
那一年冬天,我們一家老小又回了一次蘇州,住的護(hù)龍街天來福旅館。姑母葉紹銘在南通女子師范才畢業(yè),男家就來催了。姑夫叫江紅蕉。這門婚事是我祖父在的時(shí)候做主定下的。姑母要出嫁,祖母自然舍不得,可也無可如何。我左額上的傷那時(shí)還沒全收口,戴著那只紅帽子在人叢中鉆出鉆進(jìn),不知道大家在忙些什么,只記得得了許多盒喜果,許多盒蜜糕,包裝都非常講究。