舒勇

磚可以筑墻，也可以建橋

　　9月28日，“絲路金橋”在米蘭世博會(huì)正式亮相，那也是舒勇第一次看到自己作品的成品。

　　“我以前腦海中的都是結(jié)構(gòu)，但是真的組裝出來(lái)，擺在綠色的草坪上，陽(yáng)光下的金磚閃閃發(fā)光。那種規(guī)模和細(xì)致的機(jī)理是無(wú)法通過(guò)想象完成的?！笔嬗赂嬖V《青年參考》，自己在那一刻也受到了震撼。

　　“橋、磚和花在不同的地方生產(chǎn)，在國(guó)內(nèi)沒(méi)有機(jī)會(huì)把他們組裝起來(lái)?！笔嬗抡f(shuō)，米蘭世博會(huì)的安裝指標(biāo)與中國(guó)不同，只能用意大利的工人安裝。為了配合意大利的安裝和安全標(biāo)準(zhǔn)，舒勇畫(huà)了一百多張圖，多次往返米蘭和北京。本應(yīng)在六七月展出的作品，終于在9月底正式亮相。

　　用磚作為創(chuàng)作元素，是舒勇的藝術(shù)標(biāo)簽。2013年，舒勇在意大利威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展上，用1500塊“古歌磚”創(chuàng)作了一堵墻，每一塊透明的磚上都寫(xiě)著反映中國(guó)社會(huì)和生活的中文詞語(yǔ)，其中既有“中國(guó)夢(mèng)”、“三個(gè)代表”、“創(chuàng)新型國(guó)家”等“主旋律詞匯”，也有“異地高考”、“遠(yuǎn)親不如近鄰”、“奔小康”、“坑爹”等社會(huì)性詞語(yǔ)，更有“從此節(jié)操是路人”、“傷不起”、“腫么了”等網(wǎng)絡(luò)詞匯。舒勇用谷歌軟件將這些中文詞語(yǔ)翻譯成英文，其中一些詞不達(dá)意，甚至南轅北轍，令人啼笑皆非。

　　舒勇想用這堵墻來(lái)表達(dá)中國(guó)與世界的關(guān)系。“其實(shí)這堵墻一直是真實(shí)存在的。”他向《青年參考》記者講起，在國(guó)外曾經(jīng)和一個(gè)外國(guó)人聊天，“我不懂英文，他不懂中文，我們就拿著谷歌軟件聊。翻譯來(lái)翻譯去，兩個(gè)人聊了一下午。后來(lái)翻譯來(lái)了說(shuō)，你們兩個(gè)聊的完全不是一件事。這個(gè)事情就很好玩?！笔嬗抡f(shuō)著開(kāi)懷大笑，“所以中國(guó)文化走向世界，或者讓西方怎么了解中國(guó)，是一個(gè)很重要的話(huà)題。”

　　“古歌磚”墻在意大利雙年展上獲得了很多關(guān)注，舒勇也從此與“磚”結(jié)下了不解之緣。

　　“磚既可以變成墻，也可以變成橋梁?！笔嬗赂嬖V《青年參考》。從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，“絲路金橋”的思路與“古歌磚”墻有著一脈相承之處，透視的都是中華文明與西方和世界的關(guān)系。只不過(guò)舒勇的想法，已經(jīng)從反映現(xiàn)實(shí)障礙的“墻”，發(fā)展到打破藩籬、促進(jìn)交流的“橋”。

“絲路金橋”　　

靈感來(lái)自趙州橋

　　2014年年底，聯(lián)合國(guó)教科文組織聯(lián)絡(luò)舒勇，希望他在世博會(huì)的教科文專(zhuān)館展示藝術(shù)作品。舒勇本打算為此創(chuàng)作一個(gè)有意義的大型作品。后來(lái)作品越做越大，展館容納不下，就獨(dú)立出來(lái)，成了單獨(dú)的展覽作品。

　　到了2015年春天，舒勇“以磚為元素，做一個(gè)橋”的創(chuàng)作思路明確了下來(lái)。而說(shuō)到橋，舒勇最先想到的就是趙州橋。

　　“這座1700多年前的橋到現(xiàn)在還在使用，而且看起來(lái)很現(xiàn)代。”舒勇說(shuō)，2014年第一次看到趙州橋時(shí)，他甚至有一點(diǎn)失望，因?yàn)樗墓靶稳绱撕?jiǎn)潔現(xiàn)代，樸實(shí)得讓人打不起精神。

　　“如果不告訴我這是趙州橋，我會(huì)以為這是一座當(dāng)代建造的橋?，F(xiàn)在想想是很了不起的，它可以和現(xiàn)代融合得這么好?！笔嬗赂锌?。

　　經(jīng)歷了最初的“失望”，舒勇很快喜歡起趙州橋的形象，在他看來(lái)，這座“天下第一橋”已經(jīng)跨越實(shí)體，成為一座精神的橋。

　　“小學(xué)語(yǔ)文書(shū)對(duì)我們的影響是很大的。它代表當(dāng)時(shí)最高的建造技術(shù)，代表中國(guó)人的智慧，也是中國(guó)在世界上的符號(hào)。它現(xiàn)在仍然在使用，是仍然在使用的文化符號(hào)，有著承上啟下的歷史作用。它從歷史深處走來(lái)，還可以走向未來(lái)。”

　　用藝術(shù)語(yǔ)言傳播國(guó)家戰(zhàn)略

　　“絲路金橋”中除了磚，還有花。舒勇用金色水晶鑲嵌了“一帶一路”范圍內(nèi)53個(gè)國(guó)家94個(gè)城市的國(guó)花或市花。他認(rèn)為將這些花融入“絲路金橋”的磚中，最能體現(xiàn)共榮共生的絲路精神。

　　“花是世界的藝術(shù)語(yǔ)言，而國(guó)花與國(guó)家的民族性格息息相關(guān)，是最簡(jiǎn)潔的文化語(yǔ)言。用這種最簡(jiǎn)單的符號(hào)和語(yǔ)言把各國(guó)的文化嫁接起來(lái)，非常有意思?！笔嬗赂嬖V《青年參考》。

　　金磚里面的花有著栩栩如生的永恒之美?！拔覀冇苗晟慕鸫u就是希望像琥珀一般，保留花朵在一瞬間的美麗?！笔嬗赂嬖V記者，絲路金磚中的花是用絲綢制成的。

　　“我們當(dāng)時(shí)選擇了很多材質(zhì)，比如真花、塑料花、玻璃花。但是真花很快就枯萎，塑料花被燒焦了，只有絲綢的花朵耐高溫、耐腐蝕、耐得住紫外線(xiàn)?！笔嬗抡f(shuō)，絲綢就成為制作絲路金磚中花朵的不二選擇。

　　舒勇說(shuō)，這件作品主要是在思想上和觀(guān)念上讓人們產(chǎn)生共鳴，通過(guò)這個(gè)作品，讓參觀(guān)者感受到中國(guó)國(guó)家戰(zhàn)略的正能量?！拔覀冏铋_(kāi)始發(fā)現(xiàn)，很多西方人對(duì)‘一帶一路’這個(gè)概念是很反感的，他們覺(jué)得這是中國(guó)的意識(shí)形態(tài)宣傳。通過(guò)這個(gè)作品，他們感覺(jué)到‘一帶一路’是有意義的，逐漸能夠接受共贏、共生、共呼吸的主題?！?/p>

　　“用國(guó)際語(yǔ)言講中國(guó)故事或者自己的價(jià)值觀(guān)，是很重要的。”舒勇告訴《青年參考》記者，“比如巴基斯坦總統(tǒng)在絲路金磚上簽字的時(shí)候，看到自己的國(guó)花就很高興。泰國(guó)的總理也提出，想收藏含有泰國(guó)國(guó)花的金磚?！?/p>

　　在舒勇看來(lái)，好的藝術(shù)作品都離不開(kāi)語(yǔ)境，而國(guó)家戰(zhàn)略就是一個(gè)大的時(shí)代背景，脫離了這個(gè)背景，作品難以引發(fā)公眾的共鳴?！啊粠б宦贰瘞Ыo我很好的想象，讓我對(duì)中國(guó)的未來(lái)充滿(mǎn)希望。提到絲綢之路，我腦海中的畫(huà)面是繁華的、詩(shī)意的、喧囂的、有意思的畫(huà)面，比如，一個(gè)駝隊(duì)在駝鈴聲中迎著太陽(yáng)出發(fā)，充滿(mǎn)了希望和正能量?！?/p>

　　“這個(gè)作品的意義，就是不斷以藝術(shù)的名義，去交流互動(dòng)，達(dá)成共識(shí)?！笔嬗抡J(rèn)為，對(duì)國(guó)家戰(zhàn)略的傳播和推廣，可以用更加當(dāng)代和文化的方式進(jìn)行。他設(shè)想，不久的未來(lái)，中國(guó)的先進(jìn)技術(shù)和價(jià)值觀(guān)都可以隨著這座橋一同到海外展出。“我想象中的‘絲路金橋’去海外展覽，就像當(dāng)年的張騫出使西域?！?/p>

　　締造一個(gè)和平的符號(hào)

　　舒勇告訴《青年參考》，德國(guó)前財(cái)長(zhǎng)赫茲非常喜歡“絲路金橋”?！八冀K擔(dān)心世界上會(huì)爆發(fā)第三次世界大戰(zhàn)，但是他看到中國(guó)的‘九三閱兵’，看到近百名中國(guó)軍人在絲路金磚上簽字，結(jié)合中國(guó)裁軍30萬(wàn)的決心，認(rèn)為中國(guó)的國(guó)家戰(zhàn)略是和平的。他希望這個(gè)作品能在全世界展出，他稱(chēng)之為‘和平之橋’，希望這個(gè)作品把和平的理念帶到世界各地?！?/p>

　　“這個(gè)世界太需要和平了，但是除了和平鴿，與和平相關(guān)的符號(hào)少之又少。由中國(guó)人創(chuàng)造的符號(hào)就更加稀有?！笔嬗抡f(shuō)，

　　在他看來(lái)，“絲路金橋”的壽命不是一年兩年，而是五年十年，甚至更長(zhǎng)。這是一個(gè)可以不斷成長(zhǎng)的作品，成長(zhǎng)的方式是讓人們?cè)诖u上簽字留名，作為對(duì)和平的宣誓。

　　在舒勇的計(jì)劃中，接下來(lái)，他希望“絲路金橋”在全球巡展，讓更多人參與，讓近兩萬(wàn)塊絲路金磚都有人們的簽字，而在磚上簽字的是各行各業(yè)、各種各樣的人。

　　“我覺(jué)得這個(gè)作品不應(yīng)該只屬于藝術(shù)家，它應(yīng)該是大家的?！彼囆g(shù)家個(gè)體的力量是單薄的，“我也希望國(guó)家部委、有社會(huì)責(zé)任感的企業(yè)家加入絲路金橋的推廣和延展中來(lái)?！?/p>

　　舒勇正在為“絲路金橋”尋找國(guó)內(nèi)首展的最佳位置，他心中的理想之地是天安門(mén)廣場(chǎng)。

　　“在我們的國(guó)家廣場(chǎng)展示有關(guān)國(guó)家戰(zhàn)略的作品，在我們的家門(mén)口用藝術(shù)作品宣示和平，是很有意義的?！笔嬗赂嬖V《青年參考》，站在天安門(mén)廣場(chǎng)上就能看到“全世界人們大團(tuán)結(jié)萬(wàn)歲”的宣言，這與“絲路金橋”的主旨非常契合。“我想通過(guò)各國(guó)國(guó)花展現(xiàn)的，也是全世界人民的大團(tuán)結(jié)?！?/p>