當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月16日上午，由民進(jìn)會員、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院研究員程林著、加拿大自然科學(xué)出版社翻譯出版的《細(xì)胞簡史》（英文版）新書發(fā)布會暨法文版簽約儀式在第76屆法蘭克福書展圓滿舉辦。

　　程林介紹說，《細(xì)胞簡史》通過一個個科學(xué)家的小故事，展現(xiàn)了細(xì)胞的發(fā)現(xiàn)歷程，揭示了細(xì)胞內(nèi)部多種細(xì)胞器被逐步揭開的秘密，同時(shí)還深入探討了廣受社會關(guān)注的腫瘤細(xì)胞，以及細(xì)胞治療與干細(xì)胞治療的基本概念。本書從細(xì)胞的最初發(fā)現(xiàn)、細(xì)胞內(nèi)部結(jié)構(gòu)、細(xì)胞間的相互作用、干細(xì)胞的研究進(jìn)展等二十多個角度進(jìn)行了詳盡闡釋。

　　《細(xì)胞簡史》出版以來，先后獲得了2022年度“中國好書”、2022年上海市優(yōu)秀科普圖書、第十七屆上海圖書獎一等獎等榮譽(yù)稱號，其英文版獲得中宣部“經(jīng)典中國國際出版工程項(xiàng)目”支持，阿拉伯文版獲得中宣部“絲路書香出版工程”支持。《細(xì)胞簡史》英文版的出版和法文版的版權(quán)輸出，將是中國科普走向世界的有力嘗試，推動中國文化的海外傳播。

　　加拿大自然科學(xué)出版社執(zhí)行總裁Stephen Horowitz表示，《細(xì)胞簡史》這本書不僅是細(xì)胞生物學(xué)領(lǐng)域的一項(xiàng)突破性成果，也是跨越國界、促進(jìn)科學(xué)知識全球傳播的典范?！都?xì)胞簡史》（英文版）通過獨(dú)特的中國視角，展示了細(xì)胞生物學(xué)的演變過程，豐富了全球科學(xué)對話。

　　法蘭克福書展作為世界上最大的國際圖書博覽會，每年十月，都會成為世界書業(yè)和傳媒業(yè)的焦點(diǎn)。本屆書展主賓國是意大利，今年法蘭克福書展參展商數(shù)量超過2500家，展覽面積達(dá)到17萬平方米，參觀者超過32萬。此次活動吸引了眾多書展讀者、學(xué)者、在校大學(xué)生到場。

　　程林與讀者朋友們進(jìn)行了熱烈互動，并熱情簽名贈書。此次《細(xì)胞簡史》（英文版）全球首發(fā)以及法文版版權(quán)輸出簽約儀式的圓滿舉辦，是多年來瑞金醫(yī)院科研和科普工作的成果，也是瑞金醫(yī)院百年科普文化的延續(xù)。將為廣大的海內(nèi)外讀者提供更多高品質(zhì)的優(yōu)秀作品，講好中國故事，傳播中國聲音。