在天山腳下長(zhǎng)大的作家,如何書寫西域古城?

邱華棟最新長(zhǎng)篇?dú)v史小說《空城紀(jì)》出版

發(fā)布時(shí)間:2024-08-21
【字體:

  “我的新書叫《空城紀(jì)》。跟諸葛亮的‘空城計(jì)’不一樣,這個(gè)‘紀(jì)’是紀(jì)傳體的紀(jì),它跟時(shí)間有關(guān),寫的是千年西域?!?月14日,2024上海書展開幕首日,作家邱華棟攜最新長(zhǎng)篇小說作品接連參加了兩場(chǎng)交流活動(dòng)——上午的對(duì)談嘉賓是比他大10歲的“50后”作家孫甘露,晚上的嘉賓是比他小11歲的“80后”作家馬伯庸。每次開場(chǎng)介紹自己的新作時(shí),邱華棟都從書名說開去。

  《空城紀(jì)》 邱華棟 著 譯林出版社 出版

  從一個(gè)公主的愛情 到六座古城的傳奇

  小說《空城紀(jì)》的第一個(gè)故事以弟史公主(漢解憂公主與烏孫王的女兒)第一人稱視角,將“我母親”從中原嫁到西域的經(jīng)歷娓娓道來:“我叫弟史,我母親是解憂公主,她嫁到烏孫已經(jīng)很多年。我是大漢和烏孫結(jié)合的產(chǎn)物……”

  在“我”的敘述里,解憂公主“心像鐵一般堅(jiān)硬”,對(duì)于陌生的環(huán)境和風(fēng)俗習(xí)慣能夠快速適應(yīng),而面對(duì)女兒時(shí),她內(nèi)心“柔軟如帛”。在母親的悉心教養(yǎng)下,“我”18歲時(shí)成長(zhǎng)為一個(gè)會(huì)騎馬射箭、放羊捉鷹,也會(huì)吹笛子、彈琵琶的烏孫大公主。這時(shí),向“我”提親的年輕龜茲王絳賓登場(chǎng),小說第一章“龜茲雙闋”之上闋“琴瑟和鳴”的故事也由此開始。

  《空城紀(jì)》全書分為“龜茲雙闋”“高昌三書”“尼雅四錦”“樓蘭五疊”“于闐六部”“敦煌七窟”共6章,故事圍繞漢唐西域地區(qū)6座古城展開。現(xiàn)實(shí)中,古城只留下一些斷壁殘?jiān)?,相關(guān)記載也僅有只言片語(yǔ)。歷史留白之處,文學(xué)出現(xiàn)了。邱華棟用小說家的語(yǔ)言,將被千年風(fēng)沙掩埋的西域傳奇,重現(xiàn)于讀者眼前。

  從一個(gè)少年的探險(xiǎn) 到一部小說的“紀(jì)空”

  “一般(作家)是紀(jì)實(shí),《空城紀(jì)》是紀(jì)空。”孫甘露在交流活動(dòng)中感慨道,“在一個(gè)空無(wú)的地方‘無(wú)中生有’,給不斷流逝的東西賦予一個(gè)形態(tài),這是非常了不起的?!?/p>

  用文學(xué)想象“重建廢墟”源自邱華棟年少時(shí)的經(jīng)歷。他在交流活動(dòng)中分享道,自己的父母在20世紀(jì)50年代從河南移居新疆,“我是在天山腳下出生的,每天抬頭能看到白雪皚皚的天山主峰博格達(dá)峰。這樣的成長(zhǎng)環(huán)境,讓我從幼年到少年時(shí)期的心靈世界始終是開闊的?!笔辶鶜q時(shí),一次在北庭都護(hù)府遺址的“探險(xiǎn)之旅”,讓漢唐廢墟給他留下了深刻的印象。

  “我在新疆出生、新疆長(zhǎng)大,在很多廢墟上走過,這種廢墟之上的想象對(duì)我來說一直是內(nèi)心深處文學(xué)的種子,它一直在發(fā)芽?!鼻袢A棟說。

8月14日下午,《空城紀(jì)》讀書分享會(huì)于2024上海書展首日在上海思南文學(xué)之家舉行。從左至右:《思南文學(xué)選刊》副主編方巖、邱華棟、孫甘露?!∽g林出版社供圖

  從一個(gè)石榴的結(jié)構(gòu) 到千年歷史的傳承

  邱華棟形容《空城紀(jì)》是“石榴籽結(jié)構(gòu)”,書中6章就像石榴的6個(gè)子房,其中又有30個(gè)相對(duì)獨(dú)立短篇,好比石榴籽。因此,閱讀時(shí)可以順著讀、跳著讀、挑著讀——就像吃石榴,可以每次“掰開吃六分之一”,也可以“一次只吃一小?!?。

  “石榴籽結(jié)構(gòu)”的靈感源自邱華棟在幾年前收到一位新疆老友寄來的石榴。他由此聯(lián)想到張騫第二次出使西域,將安國(guó)石榴帶回長(zhǎng)安,“這部小說的結(jié)構(gòu)冥冥之中跟漢唐的人物、風(fēng)物有關(guān)系”。

  “整部小說就是在講述經(jīng)歷兩千年歷史,西域和中原是如何交往交流交融。”邱華棟說,《空城紀(jì)》的每一部分各有側(cè)重:“龜茲雙闋”是音樂,比如弟史和絳賓都喜歡音樂,他們到長(zhǎng)安學(xué)習(xí)音樂,把龜茲音樂帶到長(zhǎng)安,又把長(zhǎng)安音樂帶到龜茲;“高昌三書”是關(guān)于帛書、磚書、毯書的書寫表達(dá);“尼雅四錦”是絲綢;“樓蘭五疊”是歷史層疊的變遷;“于闐六部”是附著于出土文物的故事;“敦煌七窟”涉及在敦煌莫高窟發(fā)生的人間煙火故事……而且,這些故事都延伸到了當(dāng)代,最后小說主人公身臨廢墟,和這些地方發(fā)生了深刻的聯(lián)系。

  人與物的聯(lián)系,古與今的聯(lián)系,在小說里貫穿始終。邱華棟希望小說能讓讀者與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化產(chǎn)生聯(lián)系。

  “我去了十幾次敦煌,選擇了7個(gè)洞窟。比如第275窟,它是真實(shí)存在的。我先把洞窟里的雕塑、壁畫描述一番,接下來,一個(gè)敘事者出現(xiàn)了。”邱華棟說,“敦煌是我們的文化瑰寶。小說里,我用個(gè)體的經(jīng)歷跟敦煌產(chǎn)生聯(lián)系;現(xiàn)實(shí)中,我也希望去敦煌的每一個(gè)人可以建立和敦煌的聯(lián)系?!?/p>

  提及敦煌壁畫,寫過多部歷史題材小說的馬伯庸注意到,一般寫到敦煌壁畫,很多小說會(huì)寫“一幅壁畫”“一墻壁畫”,而《空城紀(jì)》里是“一鋪壁畫”,“別看就一個(gè)字,用得極其精準(zhǔn)??吹竭@里便知道作者考據(jù)功夫做得非常足??紦?jù)那么細(xì)有什么意義?單獨(dú)來看也許沒有,但當(dāng)所有細(xì)節(jié)堆積在一起,就會(huì)產(chǎn)生一種質(zhì)感。歷史小說怎樣寫出質(zhì)感?就是要通過對(duì)音樂、色彩等細(xì)節(jié)的考據(jù),營(yíng)造出一片想象的空間,讓讀者在作家營(yíng)造的世界里感受七情六欲”。

  (邱華棟系民進(jìn)會(huì)員)

作者:程小路
責(zé)任編輯:張禹